Egy magyar négyszáz éve útra kelt, hogy Európát bejárva tapasztalásaiból útleírást készítsen. 1616-ban indult el, hogy két év alatt bejárja a kontinenst, majd elkészítse az első magyar nyomtatott útikönyvet. Így született meg Szepsi Csombor Márton tollából az Europica Varietas. Egy magyar négyszáz év után útra kelt, hogy Európát bejárva tapasztalásaiból képírást készítsen. Egyszerűen csak azért, hogy megidézze Kertész Imre vélekedését, mely szerint posztmodern világunkban úgy tűnik, a határok nem annyira etnikumok, nemzetek, felekezetek, mint inkább világfelfogások, világmagatartások között húzódnak, ráció és fanatizmus, türelem és hisztéria, kreativitás és pusztító uralomvágy között.


400 years ago a Hungarian set off to travel Europe and write a travel guide from his experience. He started 1616 and it took him two years to complete his journey and prepare the first printed travel guide in Hungary. Csombor Márton Szepsi’s Europica Varietas was born. A Hungarian set off 400 years later to travel Europe and compile a photo documentary of his experience. Simply to invoke Imre Kertész’ s opinion according to which borders in our postmodern world exist rather between world-perceptions and world-behaviours, than between ethnicities, nations and beliefs and are lined up between sense and fanaticism, patience and hysteria, creativity and destructive thirst of power.

Săpânța | Napoli

Tallin | Auswitz

Gibraltar | Paris

Berlin | Brussels

Antwerpen | St. Petersburg

Kopenhagen | Corinth

Sarród | Valencia

Jánosháza | Parikkala

Wien | Praha

 Kalambaka | Skopje

Fátima | Roma

St. Petersburg | Messina

Paris | Amsterdam

Drezde | Vokovar

Amsterdam | Sárvár

Amsterdam | London

Porto | Szeged

Bermeo | Braga